Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Thomas Kinzel
Milbinger Straße 23
83098 Brannenburg
Deutschland
Telefon: +49 179 5243110
E-Mail: tgkinzel@gmail.com

2. Datenschutzbeauftragter

Wir sind gesetzlich nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Für alle Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

3. Zyklusdaten — ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät

Die sensibelsten Daten der App — der Vorname Ihrer Partnerin, der erste Tag ihrer letzten Periode und ihre durchschnittliche Zykluslänge — werden ausschließlich im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert.

Die Speicherung erfolgt technisch zur Erbringung des von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstes und ist hierfür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Wichtiger Hinweis: Angaben zum Menstruationszyklus sind Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO und betreffen eine andere Person als Sie. Die App setzt daher voraus, dass Ihre Partnerin von der Nutzung weiß und zugestimmt hat. Bitte geben Sie keine Daten über andere Personen ein, ohne deren Einverständnis.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:

Zweck: technischer Betrieb, Stabilität und Sicherheit der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb).
Speicherdauer: in der Regel 30 Tage.
Auftragsverarbeiter: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

5. Benutzerkonto und Authentifizierung (Google Firebase)

Für den Zugang zu den Premium-Inhalten legen wir ein Benutzerkonto an. Dabei verarbeiten wir:

Zweck: Identifikation, Login, Passwort-Wiederherstellung, Freischaltung der bezahlten Inhalte.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags).
Speicherdauer: bis zur Löschung Ihres Kontos; danach Löschung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Auftragsverarbeiter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ggf. Google LLC, USA. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

6. Zahlungsabwicklung (Stripe)

Alle Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Wir selbst erheben, speichern und sehen keine Kreditkarten- oder Bankdaten.

An Stripe übermittelt bzw. von Stripe erhoben werden:

Von Stripe erhalten wir ausschließlich eine Bestätigung des Zahlungs- bzw. Abonnementstatus sowie die Kauf-E-Mail-Adresse.

Zweck: Abwicklung des Kaufvertrags, Betrugsprävention, Erfüllung steuer- und handelsrechtlicher Pflichten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
Speicherdauer: Rechnungs- und Buchungsdaten 10 Jahre gemäß § 147 AO / § 257 HGB.
Anbieter: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, sowie Stripe, Inc., USA. Stripe ist für die Zahlungsabwicklung teilweise eigenständig Verantwortlicher. Datenschutzhinweise: https://stripe.com/de/privacy

7. Push-Benachrichtigungen

Wenn Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren, wird ein Push-Token Ihres Browsers gespeichert, über das wir Ihnen Nachrichten zustellen können (tägliche Mission, Hinweis vor Phasenwechsel).

Zweck: Zustellung der von Ihnen angeforderten Benachrichtigungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Speicherdauer: bis zum Widerruf bzw. bis zur Deaktivierung in den Browsereinstellungen.
Widerruf: jederzeit in den Benachrichtigungseinstellungen Ihres Browsers oder Betriebssystems.

8. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).
Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung, längstens im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

9. Keine Weitergabe, kein Verkauf

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister sowie soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Zur Ausübung genügt eine E-Mail an tgkinzel@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27, 91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist für den Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags erforderlich. Ohne diese Angabe können wir Ihnen keinen Zugang zu den Premium-Inhalten bereitstellen. Alle übrigen Angaben sind freiwillig.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Verarbeitung ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.